How do I fix the door jamb?

You can buy u-shaped metal strips that are made to terminate the edges of drywall. These are made for problems like you have. Check your building supply co., Lowe's, Home Depot, &c.